// JavaScript Document //*****************************************GENERAL********************************************** // m0rph3u@gmail.com var imagesArray = new Array(); var imageNames = new Array("bypassLogo"/*,"relx"*/,"fcg",/*"artelx",*/"ica"/*,"plaxio"*/,"hongkongartfair"); var imageW = new Array("169"/*,"166"*/,"250",/*"125",*/"114","125","185"); var imageH = new Array("169"/*,"67"*/,"40",/*"125",*/"40","125","150"); function preloadImages() { imagesArray[0] = new Image(); imagesArray[0].src = "/supporting/images/logo_bypass_cores_RGB.jpg"; imagesArray[1] = new Image(); imagesArray[1].src = "/supporting/sponsor/fcg.jpg" //imagesArray[2] = new Image(); //imagesArray[2].src = "/supporting/sponsor/alisboa.gif" //imagesArray[4] = new Image(); //imagesArray[4].src = "/supporting/sponsor/BA_estrelas.gif"; imagesArray[2] = new Image(); imagesArray[2].src = "/supporting/sponsor/ica.gif" imagesArray[3] = new Image(); imagesArray[3].src = "/supporting/sponsor/ARTHK_composite_logo.jpg" //imagesArray[4] = new Image(); //imagesArray[4].src = "/supporting/sponsor/ARTHK_composite_logo.jpg" /*imagesArray[1] = new Image(); imagesArray[1].src = "/pub/radio_europa.jpg" imagesArray[2] = new Image(); imagesArray[2].src = "/supporting/sponsor/fcg.jpg" imagesArray[3] = new Image(); imagesArray[3].src = "/supporting/sponsor/alisboa.gif" //imagesArray[4] = new Image(); //imagesArray[4].src = "/supporting/sponsor/BA_estrelas.gif"; imagesArray[4] = new Image(); imagesArray[4].src = "/supporting/sponsor/ica.gif" imagesArray[5] = new Image(); imagesArray[5].src = "/supporting/sponsor/plaxio.gif" */ } function ami() { var str = "http://www.bypass.pt/docs/01_2010_Campanha Haiti.pdf"; window.open(str,"mywindow","location=0,status=0,toolbar=0,menubar=0,height=600,width=800"); } function setImages() { for(i=0;iSOU

Sou h i p e r d i s c i p l i n a r
Sou ávida pela diversidade: do conhecimento humano e das identidades
Sou Arquitectura, no primeiro número, em 2009
Sou anual, portanto
Sou desenhada por 37 autores das décadas de 60 a 80, nacionais e estrangeiros
Sou nutrida em língua portuguesa e inglesa
Sou Artes Visuais, Joalharia, Cinema, Dança, Música, Filosofia, Arquitectura, Ilustração,
Gastronomia, Poesia, Design, Ficção, e muitas outras áreas
Sou criação
Sou divulgação
Sou residual e utópica
Sou espaço de reflexão e edição – voluntariamente afastada dos actuais paradigmas
Sou desvio, um conjunto de circuitos periféricos interpenetrados
Sou um embrião biotecnolégico que flúi por tubos interiores e exteriores ao corpo humano, ao
corpo artístico – diluído em novos líquidos e experiências
Sou publicação, em formato A5, e tenho 300 páginas
Sou edição – publico Livros de Autor
Sou exposições, sou conferências, sou concertos, sou espectáculos e tudo o mais que quererei
ser
Sou assumida e despojada
Sou novo percurso – evito lugares recalcados
Sou desvinculada de qualquer linha política, estética e religiosa ortodoxas
Sou autónoma
Sou livre
Sou BYPASS

"; var about_en = "

I AM

I am h y p e r d i s c i p l i n a r y
I am avid by diversity: of the human knowledge and identities
I am Architecture, in the first number, 2009
I am annual, therefore
I am designed by 37 authors born between the 60’s and the 80’s, nationals and foreigners
I am nourished in English and Portuguese
I am Visual Arts, Jewellery, Cinema, Dance, Music, Philosophy, Architecture, Illustration,
Gastronomy, Poetry, Design, Fiction, and many other areas
I am creation
I am disclosure
I am residual and utopian
I am space of reflection and edition – voluntarily far from the current paradigms
I am detour, an assembly of interpenetrated peripheral circuits
I am a biotechnological embryo that flows through exterior and interior pipes to the human
body, to the artistic body - diluted in new liquids and experiences
I am publication, in A5 format, and I have 300 pages
I am edition – I publish Artist Books
I am exhibitions, I am conferences, I am concerts, I am spectacles and the more I will
I am assumed and despoiled
I am new journey – I avoid repressed places
I am freed of any political, aesthetics and religious orthodox line
I am autonomous
I am free
I am BYPASS

"; function showAbout() { cleanLeftCell(); cur_op = "about"; htmlText = (cur_lang == 'PT')?about_pt:about_en; if (document.getElementById) { x = document.getElementById('showArea'); x.innerHTML = ''; x.innerHTML = htmlText; } } function showSupport() { var htmlText = (cur_lang == 'PT')?"Com o apoio de:":"Supported by:"; if (document.getElementById) { x = document.getElementById('support'); x.innerHTML = ''; x.innerHTML = htmlText; } } var contact_pt = "

Contactos:

Editores: Gäelle Silva Marques & Álvaro Seiça Neves
[t](+351)914039671 | (+351)967877656
[e]info@bypass.pt

Produção: 
[e]producao@bypass.pt
[t](+351) 910354460

Design Gráfico: Gonçalo Viegas / Ricardo Miranda

Web Design: Pedro dos Reis / Gonçalo Viegas

[p]
BYPASS - Associação Cultural
Uz. Horta dos Telhais - Rua Bispo de Dili, 1 - 2ºD
7000-649 Évora
Portugal
[skype]bypass.magazine

"; var contact_en = "

Contacts:

Publishers: Gäelle Silva Marques & Álvaro Seiça Neves
[t](+351)914039671 | (+351)967877656
[e]info@bypass.pt

Production:
[e]production@bypass.pt
[t](+351) 910354460

Graphic Design: Gonçalo Viegas / Ricardo Miranda

Web Design: Pedro dos Reis / Gonçalo Viegas

[p]
BYPASS - Associação Cultural
Uz. Horta dos Telhais - Rua Bispo de Dili, 1 - 2ºD
7000-649 Évora
Portugal
[skype]bypass.magazine

"; function showContact() { //cleanContent(); cleanLeftCell(); cur_op = "contacts"; var htmlText = ""; htmlText += (cur_lang == 'PT')?contact_pt:contact_en; htmlText +="

"; if (document.getElementById) { x = document.getElementById('showArea'); x.innerHTML = ''; x.innerHTML = htmlText; } //var cur_str = (cur_lang == 'PT')?"Ver mapa aumentado":"View Larger Map"; /*map = ""; if (document.getElementById) { x = document.getElementById('showArea'); x.innerHTML = ''; x.innerHTML = map; }*/ } //******************************************************************************************************** var mag_pt ="

ARQUITECTURA
Autores:
Álvaro Seiça Neves [poesia] - PT Amadeo Guadiana [fotografia] - ESP Ana Tecedeiro [pintura] - PT Carlos Bunga [instalação/performance] - PT Carlos M. Guimarães [arquitectura] - PT César Parreira [ficção] - PT Claude Schmitz [joalharia] - LUX Cristina Cavallotti [arquitectura/gastronomia] - ITA Daniel Malhão [fotografia] - PT Duarte Krüger [arquitectura] - BR / PT Duarte Lobo Antunes [arquitectura] - PT e.e. [ficção] - PT Emanuel Nevado [música] - PT Gonçalo Viegas [design] - PT Gregorio Carboni Maestri [arquitectura] - BLG/ITA/BR Hiroaki Umeda [dança] - JAP Julian Mayor [design] - RU Julieta Cervantes [fotografia/dança] - MEX	Lucien Zell [poesia] - EUA Luís Royal [design] - PT Manfred Pernice [artes visuais] - ALE Mikkel Hermann Sørensen [arquitectura] - DIN Nils Wogram [música] - ALE Ozias Filho [poesia/fotografia] - BR Pavel Braila [artes visuais] - MOL Pedro Bismarck [arquitectura] - PT Pedro Clarke [arquitectura] - RU / PT Pedro dos Reis [artes visuais] - PT Pedro Jordão [arquitectura/cinema] - PT Pedro Ribeiro Dias [ficção] - PT Pedro Sena-Lino [poesia] - PT Ricardo Miranda [design] - PT Ricardo Tércio [ilustração] - PT Rui Aristides [arquitectura] - PT Simon Critchley [filosofia] - RU

"; var mag_en ="

ARCHITECTURE
Authors:
Álvaro Seiça Neves [poetry] - PT Amadeo Guadiana [photography] - SPA Ana Tecedeiro [painting] - PT Carlos Bunga [installation/performance] - PT Carlos M. Guimarães [architecture] - PT César Parreira [fiction] - PT Claude Schmitz [jewellery] - LUX Cristina Cavallotti [architecture/gastronomy] - ITA Daniel Malhão [photography] - PT Duarte Krüger [architecture] - BR / PT Duarte Lobo Antunes [architecture] - PT e.e. [fiction] - PT Emanuel Nevado [music] - PT Gonçalo Viegas [design] - PT Gregorio Carboni Maestri [architecture] - BLG/ITA/BR Hiroaki Umeda [dance] - JAP Julian Mayor [design] - UK Julieta Cervantes [photography/dance] - MEX	Lucien Zell [poetry] - USA Luís Royal [design] - PT Manfred Pernice [visual arts] - GER Mikkel Hermann Sørensen [architecture] - DK Nils Wogram [music] - GER Ozias Filho [poetry/photography] - BR Pavel Braila [visual arts] - MOL Pedro Bismarck [architecture] - PT Pedro Clarke [architecture] - UK / PT Pedro dos Reis [visual arts] - PT Pedro Jordão [architecture/cinema] - PT Pedro Ribeiro Dias [fiction] - PT Pedro Sena-Lino [poetry] - PT Ricardo Miranda [design] - PT Ricardo Tércio [illustration] - PT Rui Aristides [architecture] - PT Simon Critchley [philosophy] - UK

"; function showMagazine() { //cleanContent(); //cleanLeftCell(); cur_op="magazine"; var lg = (cur_lang=='PT')?"pt":"en"; var htmlText = ""; htmlText +="

"+eval("mag_"+lg)+"

"; if (document.getElementById) { x = document.getElementById('showArea'); x.innerHTML = ''; x.innerHTML = htmlText; } showMagLeftCell(); } function showMagLeftCell() { var orderStr = (cur_lang=='PT')?"Encomende aqui":"Order here"; var partnerStr = (cur_lang=='PT')?"Parceria:":"Partnership:"; var subjectStr = (cur_lang=='PT')?"Compra da primeira edição":"Order first issue"; var htmlText ="

"+orderStr+"
"; htmlText += "

"+partnerStr+"

$\"Tráfico\"$ "; if (document.getElementById) { x = document.getElementById('leftCell'); x.innerHTML = ''; x.innerHTML = htmlText; } } //******************************************************************************************************** var subs_pt = "

Preço de capa: 18€, 16£, $US23

Despesas de envio:
Portugal e resto da Europa: 18€ + despesas de envio
R.U.: 16£ + despesas de envio
EUA: $US23 + despesas de envio

Encomende aqui

"; var subs_en = "

Cover price: 18€, 16£, $US23

Shipping:
Portugal and rest of Europe: 18€ + shipping
UK: 16£ + shipping
USA: $US23 + shipping

Order here

"; function showSubscription() { //cleanContent(); //cleanLeftCell(); //showMagLeftCell(); cur_op="subscription"; var lg = (cur_lang=='PT')?"pt":"en"; var htmlText = ""; htmlText +="

"+eval("subs_"+lg)+"

"; if (document.getElementById) { x = document.getElementById('showArea'); x.innerHTML = ''; x.innerHTML = htmlText; } } //******************************************************************************************************** function showAdvertise() { cleanContent(); cleanLeftCell(); cur_op="advertise"; var lg = (cur_lang=='PT')?"PT":"EN"; //window.open("/docs/BYPASS_PUB_"+cur_lang+".pdf", "adWindow"); var textPT = "

Para mais informações, por favor carregue neste link ou envie um email para producao[at]bypass.pt

"; var textEN = "

For more information, please press the following link or send an email to production[at]bypass.pt

"; var htmlText = eval("text"+lg); if (document.getElementById) { x = document.getElementById('showArea'); x.innerHTML = ''; x.innerHTML = htmlText; } }